أبوغزاله يعلن إصدار النسخة العربية لكتاب معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام 2024
عمّان – أعلن سعادة الدكتور طلال أبوغزاله رئيس جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين (الأردن)، إصدار النسخة العربية المترجمة من كتاب معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام 2024.
وقال الدكتور أبوغزاله إن هذه الخطوة تأتي ضمن جهود الجمعية في دعم تطوير الممارسات المحاسبية في القطاع العام، وبما يعزز إمكانية الوصول إلى المعايير الدولية باللغة العربية.
ويُعد هذا الإصدار دليلاً مهنياً شاملاً يتضمن المجموعة الكاملة لبيانات مجلس معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام المتعلقة بإعداد التقارير المالية، بما يواكب أحدث التطورات العالمية في هذا المجال، ويسهم في تعزيز الشفافية وجودة التقارير المالية في الجهات الحكومية.
وأشار أبوغزاله الى أن الجديد في هذه النسخة هو اعتماد مجلس معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام المعايير الجديدة، وتشمل :
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (44) الأصول غير المتداولة المحتفظ بها لغرض البيع والعمليات المتوقفة
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (45) الممتلكات والمصانع والمعدات.
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (46) القياس.
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (47) الإيراد.
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (48) مصاريف التحويل.
معيار المحاسبة الدولي في القطاع العام (49) خطط منافع التقاعد.
إعداد تقارير معلومات برنامج الاستدامة - تعديلات ارشادات الممارسة الموصى بها 1 و3: إرشادات إضافية غير ملزمة" الصادر في مايو 2023.
وتُعد هذه المعايير نافذة المفعول اعتباراً من التواريخ المحددة في كل معيار، كما نتج عنها عدد من التعديلات المترتبة على معايير أخرى ذات صلة، والتي تدخل حيز التنفيذ وفقاً لما هو محدد في تلك المعايير.
ويستهدف الكتاب المحاسبين والمدققين والعاملين في الجهات الحكومية، بالإضافة إلى الأكاديميين والباحثين، حيث يوفر مرجعاً متكاملاً يعزز من جودة إعداد التقارير المالية ويدعم اتخاذ القرار المبني على معلومات دقيقة وموثوقة.
يذكر ان الجمعية تسعى لتطوير علوم المحاسبة والإدارة وما يتصل بها ويتفرع عنها من مبادئ تطبق على كل أو بعض الخدمات المهنية، و تطوير مستوى الكفاءة والممارسة والسلوك إلى أعلى المستويات المهنية من خلال اهتمامها بالإصدارات المحاسبية ومتابعة كل جديد وحديث في مهنتي المحاسبة والتدقيق.
Abu-Ghazaleh: Publication of the Arabic Version of the IPSAS 2024 Handbook
AMMAN – HE Dr. Talal Abu-Ghazaleh, chairman of the Arab Society of Certified Accountants (ASCA/Jordan), announced the release of the Arabic translated version of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) 2024 Handbook. This step aims to support the development of accounting practices in the public sector and enhance access to international standards in Arabic.
This publication serves as a comprehensive professional guide that includes the full set of pronouncements issued by the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) related to financial reporting. It reflects the latest global developments in the field and contributes to enhancing transparency and the quality of financial reporting in government entities.
Dr. Abu-Ghazaleh noted that the new edition incorporates newly adopted standards issued by the IPSAS Board, including:
IPSAS (44): Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations
IPSAS (45): Property, Plant, and Equipment
IPSAS (46): Measurement
IPSAS (47): Revenue
IPSAS (48): Transfer Expenses
IPSAS (49): Retirement Benefit Plans
Reporting Sustainability Program Information – Amendments to Recommended Practice Guidelines 1 and 3: Additional Non-Authoritative Guidance (issued May 2023)
These standards are effective from the dates specified within each standard and have resulted in consequential amendments to other related standards, which come into effect as defined therein.
The Handbook is designed for accountants, auditors, and professionals working in government entities, as well as academics and researchers. It provides an integrated reference that enhances the quality of financial reporting and supports informed decision-making based on accurate and reliable information.
It is worth noting that the Society seeks to advance the fields of accounting and management, along with their related principles applied across various professional services. It also aims to elevate the level of competence, practice, and professional conduct to the highest standards through its focus on accounting publications and continuous updates in the accounting and auditing professions.
Top of Form
Bottom of Form

